Difficulty for understanding each other
I found the conversation between Gina and Gene very interesting. I feel the similar difficulty arises between friends of different sexes in Japan, too, especially about reproduction and sexuality.
Please refer to: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/14/AR2006061401929_pf.html